Cuando terminé de preparar este texto, me vinieron a la mente los tres objetivos planteados a finales del año 2019 para el año 2020, ya que por necesidades varias… había vuelto requerido en Febrero al entorno profesional de forma temporal. Los había comentado ya pero fueron cercenados por “pandemia” y “confinamientos”, mi vuelta al entorno profesional cambio mis ambientes, medios, ámbitos hacia un escenario que dentro de un contexto, pensé no volvería, pero la vida alecciona así, myonichi wo kisezu 明日を期せず «No planees el mañana». Hoy, aproximándose mi retiro definitivo (6 meses), recuerdo de nuevo los objetivos para llevarlos a efecto:

1. Mirar el pasado con agradecimiento y sin sujetarse a él.
2. Vivir el presente con realidad e intensidad, amparado en las experiencias del pasado.
3. Abrazar el futuro con esperanza de poder terminar, lo que se ha venido a hacer.

Regresar de esos entornos esta vez bastante “averiado” y ya integrado por ello en un Programa de “Rehabilitación”, te permite “escudriñar” alrededor de todo: Familia, Amistades, Discípulos y Seguidores, la Ryu-Ha, Japón, los Maestros y sus Legados, Sentimientos y Emociones. Por ello, el equilibrio en los tres debe ser total, en este momento no me interesan “grandezas” que superen…… mi capacidad de transmisión, pretendo poder responder con fidelidad, dentro de una familia concreta (Ruy-Ha), de las muchísimas que hay aún afortunadamente, que yo elegí y sigo eligiendo, la Honden Miura-ryū Nihon-den-ryū sōhei-ha heihō, cuya identidad es tarea de todos sus Jikisan Uchi-Deshi y Bessiki-me Uchi-Deshi afianzar, vivir y trasmitir. Por lo tanto, conocer un poco más nos puede siempre ayudar.

Compartiendo mi reflexión, miro el panorama del trabajo a elaborar y pienso en vosotros y vosotras cuando lo leáis. Hay que situarse mucho más atrás a altura de hace 36 años que nos contraen para ser realistas; si los hechos se sacan de contexto, pierden validez, la experiencia nos ofrece elementos para poder mejorar, sin ser cuestión la de perderse en nostalgias, sino siendo ocasión de profundizar.

Pienso que no nos ha de saber mal haber vivido momentos para los que no estábamos bastante preparados; que no nos duela que tanta entrega haya ido a veces envuelta en inexperiencia, en ingenuidad, incluso en cierta ignorancia, hoy ciertamente ya no podría ser así. Pero hay que reconocer que los esfuerzos por una mayor capacitación ya en el Siglo XXI empezaron bastante pronto, hace ya 11 años.

Los discípulos y discípulas también eran pocos y no excesivamente preparados algunos, al menos a nivel técnico y humano, pero, ojalá hoy nos emocione y nos impulse ver que la Ryuha a pesar de todo avanzó y se difundió, con la palabra y el testimonio incuestionable hoy de Japón y que ha quedado fielmente reflejado por todo lo que se ha publicado recientemente.

Ya no pueden haber ni existir más dudas, algunas veces provocadas para….., por tanto, ya no pueden haber decepciones de ningún tipo, directas o motivadas externas. Ojalá hoy seamos agradecidos y agradecidas porque hemos participado y participamos en esa misión, la Transmisión de la Ryuha con la fuerza del mismo Espíritu, concentrados todos y todas los que quedáis, los que habéis quedado al final en ello.

No se puede dejar de tener en cuenta que tantos y tantas vinieron con sus ideas definidas y muchas veces ejercidas, quiero decir, con una base, aunque no la misma y a veces con experiencia, aunque a lo mejor algunas de ellas, hubieran preferido trabajar en otros campos del saber, menos “Tradicionales”, más “Lógicos” y “Actualizados”, entendiendo y no teniendo que creer, cuando era necesario creer para entender.

No se trata simplemente de quedarse en cuestiones de formas. Aunque las formas tienen su puesto, en verdad, se trata, a quien verdaderamente le interese, de ir al fondo de la cuestión, allí donde está el tesoro y la motivación identificándose con la Ryuha como Ayer, Hoy y en el Futuro, deseando que sigan llegando Uchi-Deshi y On’na Uchi-Deshi, que sigan encontrando respuestas coherentes a lo que anhelan o buscan, ya que más importante que el número, es desear y pedir que crezcamos en calidad a cualquier edad y en cualquier situación, ayudándonos mutuamente a progresar ya como Jikisan Uchi-Deshi y Bessiki-me Uchi-Deshi.

Bienvenidos, bien hallados. Bienvenidas, bien halladas.

Youkoso [ようこそ], Yoku mitsukarimashita よく見つかりました

---

When I finished preparing this text, the three objectives proposed at the end of 2019 for the year 2020 came to mind, since due to various needs… I had become required in Febrrero to the professional environment on a temporary basis, I had already commented on them but they were Cut off by «pandemic» and «confinements», my return to the professional environment changed my environments, media, environments towards a scenario that within a context, I thought I would not return, but life teaches like this, myonichi wo kisezu 明日 を 期 せ ず » Do not plan tomorrow «, today approaching my final retirement (6 months), I remember again the objectives to carry them out:

1. Look at the past with gratitude and without being subject to it.
2. Live the present with reality and intensity, protected by the experiences of the past.
3. Embrace the future with the hope of being able to finish what has been done.

Returning from these environments this time quite «damaged» and already integrated for it in a «Rehabilitation» Program, allows you to «scrutinize» around everything, Family, Friends, Disciples and Followers, the Ryu-Ha, Japan, the Masters and their Legacies, Feelings and Emotions, therefore, the balance in all three must be total, at this moment I am not interested in “great things” that exceed …… my transmission capacity, I intend to be able to respond with fidelity, within a specific family (Ruy -Ha), of the many that are still fortunately, that I chose and continue to choose, the Honden Miura-ryū Nihon-den-ryū sōhei-ha heihō, whose identity is the task of all his Jikisan Uchi-Deshi and Bessiki-me Uchi -Deshi consolidate, live and transmit, therefore, knowing a little more can always help us.

Sharing my reflection, I look at the panorama of the work to be elaborated and I think of you and you when you read it, you have to go much further back to the height of 36 years ago that we were contracted to be realistic; if the facts are taken out of context, they lose validity, the experience offers us elements to improve, without being a question of getting lost in nostalgia, but being an opportunity to deepen.

I think that it shouldn’t hurt us to have lived moments for which we were not quite prepared; That it does not hurt us that so much dedication, has sometimes been involved in inexperience, in naivety, even in a certain ignorance, today it certainly could not be like that, but it must be recognized that efforts for greater training have already begun in the 21st century pretty soon, 11 years ago.

The disciples were also few and not excessively prepared, some, at least on a technical and human level, but, hopefully today we are excited and encouraged to see that the Ryuha in spite of everything advanced and spread, with word and testimony Unquestionable today from Japan and that has been faithfully reflected, for everything that has been published recently.

There can no longer be or exist any more doubts, sometimes caused by… .., therefore, there can no longer be disappointments of any kind, direct or externally motivated, hopefully today, we are grateful and grateful because we have participated and participate in that mission, The Transmission of the Ryuha with the force of the same Spirit, concentrating all and all who remain, those who have remained in the end in it.

One cannot fail to take into account that so many came with their ideas defined and many times exercised, I mean, with a base, although not the same and sometimes with experience, although perhaps some of them would have preferred to work in other fields of knowledge, less «Traditional», more «Logical» and «Updated», understanding and not having to believe, when it was necessary to believe to understand.

It is not simply a question of staying in questions of forms, although forms have their place, right, it is, who is really interested, about going to the bottom of the question, where the treasure and motivation are, identifying with the Ryuha as Yesterday, Today and in the Future, wishing that Uchi-Deshi and On’na Uchi-Deshi continue to arrive, that they continue to find coherent answers to what they long for or seek, since more important than the number, it is to wish and ask that we grow in quality at any age and in any situation, helping each other to progress now as Jikisan Uchi-Deshi and Bessiki-me Uchi-Deshi.

Welcome, well met.

Youkoso [ようこそ], Yoku mitsukarimashita よく見つかりました